AMP sa'e, Korrupsaun mós sa'e, haktuir Transparency International

Timor-Leste: SITUASAUN SAI PIÓR IHA 2007-2008, "MONU" DALAS 22

Maioria hosi paíz luzofonia sira (nasaun ne'ebé adopta portugés nu'udár língua ofisiál), menus Cabo Verde, sai piór liu tan iha klasifikasaun kona-ba korrupsaun, Transparency International fó-sai ohin. Transparency International halo análize ba nivel iha fenómena ida ne'e iha nasaun 180.

Lista ne'ebé publika tinan-tinan, halo estimativa ba magnitude korrupsaun iha setór públiku tuir persepsaun hosi negósiu ho analista sira iha nasaun sira ne'e ida-ida. Klasifikasaun hosi nasaun sira ne'e hahú hosi nasaun ne'ebé iha korrupsaun menus liu (dalas 1) to'o nasaun ne'ebé iha korrupsaun aas liu (dalas 180) no korresponde ba eskala ho pontu 10 (livre hosi korrupsaun) to'o zero (korruptu tebetebes).Tuir Transparency International, Timor-Leste agora tama iha grupu nasaun ne'ebé situasaun ne'e sai piór "tebe-tebes" (signifikadamente) entre 2007 ho 2008, hafoin rejista mundasa aat liu iha eskala hodi tun hosi fatin 22 ba kraik.Nasaun ne'ebé iha tinan kotuk okupa dalas 123 ho pontu 2,5, tinan ne'e monu ba dalas 145 ho pontu 2,2, hanesan ho Kazakhstan, maibé di'ak liu uitoan kompara ho nasaun sira hanesan Bangladesh, Kenya ho Rúsia.Portugal okupa dalas 32 iha tinan ne'e ho pontu 6,1, tun pontu 0,4 kompara ho índise ba tinan 2007 nian.Hosi nasaun luzofonia sira seluk, Cabo Verde sa'e dalas rua ba leten ho índise muda hosi dalas 49 ba 47 hamutuk ho Costa Rica, Úngria, Jordánia ho Malázia.Brazil mai tuir Cabo Verde nu'udár nasaun luzofonia ne'ebé hetan klasifikasaun di'ak liu, maske ninia pozisaun iha dalas 80 iha 2008 defaktu monu hosi dalas 8 ba kraik kompara ho tinan kotuk.Burkina Faso, Morroco, Saudi Arabia ho Tailándia iha pozisaun hanesan ho Brazil.São Tomé e Príncipe ladún monu maka'as hosi pozisaun 118 iha tinan kotuk ba 123 iha 2008 maibé nia mantén pontu hanesan (2,7) no iha fatin hanesan ho nasaun sira seluk hanesan Nepal, Togo, Nigeria ho Vietnam.Mosambike monu hosi dalas 15 iha lista ne'e no lakon pontu 0,2 hodi okupa pozisaun 126, enkuantu Angola ho Guiné-Bissau lakon dalas 11 ba okos, ne'ebé korresponde ho redusaun pontu hosi 2,2 ba 1,9.Angola ho Guiné-Bissau agora okupa dalas 158 hamutuk ho Azerbaijan, Burundi, Gambia, Congo, Sierra Leonne ho Venezuela.Macau, Rejiaun Administrativa Espesiál China nian, tun hosi 34 iha tinan kotuk ba 43 iha tinan ne'e no korresponde ba redusaun pontu hosi 5,7 ba 5,4. Iha tinan rua tuir-tuir malu Macau rejista iha "agravamentu iha nivel ne'ebé haree hanesan korrupsaun" (increase in level of perceived corruption; agravamento dos níveis percebidos de corrupção).Análize hosi nasaun 180 ne'e hatudu katak Dinamarka, Noza Zelándia ho Suésia maka mai iha primeiru lugár ho pontuasaun 9,3, tuir fali Singapura ho 9,2.Iha dalas ikus liu maka Somália ho pontu 1, tuir fali Irák ho Myanmar ho pontuasaun 1,3 ho Haití ho 1,4.Durante aprezentasaun ba índise ne'e iha Berlín, Huguette Labelle, prezidente Transparency International nian, revela katak iha aumentu iha nivel korrupsaun iha nasaun ki'ak sira no eskándalu ne'ebé mosu bebeik iha korporasaun boot sira iha nasaun riku sira."Kontinuasaun iha aumentu iha nivel korrupsaun ho pobreza, ne'ebé ameasa sosiedade barak iha mundu ne'e, lori hela ita ba dezastre umanitária no ita labele tolera ida ne'e. Até iha nasaun sira ne'ebé privilejiadu tebe-tebes, ne'ebé sansaun la aplika ho proporsaun, luta hasoru korrupsaun ne'e mós tenke haka'as tan," nia defende. (timorlorosaenacaolia-founihatetun.blogspot.com)

President Horta statement to the 63rd Session of the UN General Assembly

Mr. President, Majesties,Heads of States and Government, Ministers, Excellencies, First, it is my duty to congratulate you Mr. President for your well deserved election to preside over the 63rd session of the General Assembly.

I now turn to the situation in my own country.

On 11th February I was almost fatally shot. I escaped by an act of God and thanks to the professionalism and dedication of doctors and nurses at the Australian army medical centre in Dili and the doctors and nurses in the Darwin Royal Hospital.To them and to all who have prayed for my life and recovery. I reiterate my eternal gratitude. I stood at the frontier between Life and Death, saw darkness of death and the beauty of life that I almost left behind.The attack on me and Prime Minister Xanana Gusmao shocked the nation and my near death served to unite the people in opposing violence. Since then the situation in Timor-Leste has been the most peaceful in many years without any politically motivated violence registered so far and even common criminality has been significantly reduced.The Government led by Mr. Xanana Gusmao, a resistance hero, has made enormous efforts in stabilizing the country and in delivering services to the people. The progress is visible. A growing number of the Internally Displaced Persons (IDPs) caused by the 2006 crisis is returning home. Most camps that existed for two years are now empty.More than 700 former soldiers who were at the origin of the 2006 mutiny have accepted a Government financial package and returned home.On the economic front, our real GDP will register 7% growth by the end of this year. However, if we factor in oil and gas revenues. our economic growth will be around 19%. While our real annual per capita GOP is less than US$400, this figure jumps to over US$4,000 if we factor in oil and gas revenues.However, we would not have succeeded in pulling back from the brink without the prompt and steadfast support from the international community. I thank the Secretary-General and through him the entire UN family and in particular those serving in my country in different capacities for their selfless contribution to preserving peace in Timor-Leste.I also thank Australia and New Zealand for maintaining a robust and credible security force in my country in assistance to, and close coordination with, our government and UNMIT under the leadership of Dr. Atul Khare, the Special Representative of the Secretary-General, who is a most compassionate human being, and a dedicated and tireless professional.The professionalism of the International Security Forces is visible to all and the behaviour of the soldiers is irreproachable. The same can be said of the UN police force in my country comprising police from 40 countries with particular reference to Formed Police Units from Portugal. Pakistan, Malaysia and Bangladesh.We are blessed by The Almighty with non-negligible resources and can count on the generosity of our development partners but challenges remain complex and multifaceted. However, with a shared vision and commitment to serve the poorest of our people, I'm confident we will meet the Millennium Development Goals. We cannot fail. We shall not fail.May God the Almighty and the Merciful bless us All.(GlobalVoicesOnline & timorlorosaenacaonewsineng)

Picture; Extract from the Statement by H. E. Dr. Jose Ramos-Horta, President of the Democratic Republic of Timor-Leste, Noble Peace Prize Laureate 1996, to the 63rd Session of the United Nations General Assembly

Korupsi Mengancam Tujuan Milenium PBB

Kalau tidak dilakukan apa-apa dalam memberantas korupsi, Tujuan Milenium PBB akan terancam. Demikian pesan penting dalam laporan tahunan Transparency International tentang korupsi di dunia, yang diluncurkan Selasa (23/09). Kalau situasi tidak berubah, tujuan pembangunan PBB di bidang air dan prasarana sanitasi akan lebih mahal hingga puluhan milyar euro.

Negara-negara seperti Somalia, Irak, Haïti dan Myanmar berada di peringkat paling bawah daftar Transparancy International. Juga pertumbuhan ekonomi negara-negara ini bisa dikatakan buruk. Bagi Transparancy International, ini menjadi alasan untuk menyelidiki lebih mendalam kaitan antara korupsi dan pembangunan. Di negara-negara miskin, korupsi bisa menjadi penentu hidup atau mati. Christiaan Poortman dari Transparancy International menjelaskan bagaimana korupsi bisa berpengaruh pada tingkat kematian anak.
Christiaan Poortman: "Misalnya karena orangtua tidak mampu membayar obat-obatan, karena obat-obatan itu dibeli dengan harga terlalu mahal. Atau obat-obatan itu berkualitas rendah akibat korupsi. Tapi bisa juga bahwa hanya orang-orang kayalah yang bisa menikmati pelayanan kesehatan, akibat korupsi. Kalau Anda miskin, Anda lebih rentan terhadap korupsi. Kaum miskin tidak mampu menentang pemerintahan. Mereka tidak mampu menuntut hak mereka. Ada kaitan kuat antara korupsi dan kemiskinan."

Tujuan Milenium

Korupsi yang merajalela di negara-negara berkembang, jelas sangat mengganggu pemberantasan kemiskinan internasional. Menurut Transparancy International, kalau masalah korupsi ini tidak diatasi, upaya mencapai tujuan milenium PBB akan membutuhkan biaya sedikitnya puluhan milyaran euro tambahan. Tujuan Milenium ini merupakan upaya besar untuk dalam aspek-aspek penting, mengurangi tingkat kemiskinan, kematian anak, kelaparan dan penyakit-penyakit mematikan.
Hanya untuk air bersih saja serta prasarana sanitasi, dibutuhkan 35 milyar euro tambahan. Menurut Transparancy International, hanya di Afrika saja, sekitar 100 milyar euro per tahun hilang akibat korupsi. Padahal, bantuan pembangunan tahunan kepada benua tersebut mencapai sekitar 72 milyar euro.

Aksi Terkoordinir

Donor Internasional harus memusatkan perhatian pada pengembangan pemerintah yang transparan dan dapat dipercaya, simpul Transparency. Dengan demikian dana bantuan bisa dimanfaatkan dan diawasi lebih baik. Karena pemberantasan korupsi betul-betul berguna, tegas Christiaan Poortman dari Transparency. Terutama di dunia Barat.
Christiaan Poortman: "Ketika Transparency International didirikan, korupsi saat itu tidak lagi diagendakan. Karenanya, korupsi dipertanyakan. Terutama di sejumlah negara Barat, kesediaan untuk memberantas korupsi bertambah. Kalau melihat Jerman, yang belum lama berselang sempat diusik sejumlah skandal, dapat dikatakan, mereka lancar menangani masalah koruspi dan skandal suap."
Akhirnya, demikian simpul laporan itu, untuk melakukan perubahan, rasa urgensi sangat diperlukan baik di pihak perusahaan maupun pemerintah untuk menggunakan dana sesuai tujuan. (ranesi.nl)

Silakan Klik link dibawah ini untuk melihat transparency focus, khususnya rank Timor Leste. Timor Leste berada dalam daftar 145 country rank, dengan total score CPI 2008 sebesar 2,2.

http://www.transparency.org/news_room/in_focus/2008/cpi2008/cpi_2008_table